Diese und andere Erläuterungen zum Französisch Lernen gibt es als Arbeitsblätter mit Übungen auch zum Ausdrucken in unserer Französischen Grammatik mit Übungen.

Personalpronomen, Objektpronomen

Person Personal-pronomen (verbunden) Personal-/Objekt-pronomen (unverbunden) Direktes Objekt-pronomen Indirektes Objekt-pronomen
Singular 1. Person je moi me / m’ me / m’
2. Person tu toi te / t’ te / t’
3. Person (m) il lui le / l’ lui
3. Person (f) elle elle la / l’ elle
Plural 1. Person nous nous nous nous
2. Person vous vous vous vous
3. Person (m) ils eux les eux
3. Person (f) elles elles les elles

Le pronom personnel (Personalpronomen)

Das Personalpronomen nimmt im Satz die Stellung des Subjektes ein (wer/was).

Beispiel:
Je parle français. (Ich spreche Französisch.)

Das Französische unterscheidet zwischen verbundenen und unverbundenen Personalpronomen. Verbundenes Personalpronomen bedeutet, dass das Pronomen zusammen (also „im Verbund“) mit einem Verb steht.

Beispiel:
Il mange des dattes. (Er isst Datteln.)

Unverbundenes Personalpronomen bedeutet, dass das Pronomen allein steht. Es wird zur Hervorhebung verwendet und ist auch als betontes Personalpronomen bekannt. In folgenden Fällen verwenden wir das unverbundene Personalpronomen:

  • das Pronomen steht allein (ohne Verb)
    Beispiel:
    Qui a cherché la clef? - Moi. (Wer hat den Schlüssel gesucht? - Ich.)
  • das Pronomen soll besonders betont werden
    Beispiel:
    Vous, vous semblez bien tristes. / C’est vous qui semblez bien tristes. (Ihr seid aber traurig.)
  • das Pronomen steht bei einem Vergleich hinter que
    Beispiel:
    Pauline est plus petite que moi. (Pauline ist kleiner als ich.)
  • das Pronomen ist vom Verb durch „seul“, „même“, ein Adjektiv oder einen Satz getrennt
    Beispiel:
    Elle seule n’a pas oublié. (Sie ist die Einzige, die das nicht vergessen hat.)

Le pronom personnel objet (Objektpronomen)

Das Objektpronomen nimmt im Satz die Stellung des Objektes ein. Wir unterscheiden zwischen direkten Objektpronomen und indirekten Objektpronomen. Das indirekte Objektpronomen ersetzt das Nomen und die Präposition à, an der du das indirekte Objekt erkennst.

Beispiel:
J’ai rencontré Anne. Je l’ai rencontré. (Ich habe Anne getroffen. Ich habe sie getroffen.)

Vous avez demandé à Eric. Vous lui avez demandé. (Ihr habt Eric gefragt. Ihr habt ihn gefragt.)

Das unverbundene Objektpronomen wird nach einer Präposition verwendet (außer bei à). Die Formen des unverbundenen Objektpronomens stimmen mit denen des unverbundenen Personalpronomens überein.

Beispiel:
Nous nous promenons avec le chien. Nous nous promenons avec lui. (Wir gehen mit dem Hund spazieren. Wir gehen mit ihm spazieren.)